Nota di riservatezza / Confidentiality Notice:
Il messaggio può contenere informazioni strettamente confidenziali, urgenti e coperte da segreto professionale. Salvo che non sia espressamente autorizzato è, pertanto, strettamente proibito qualsiasi uso, comunicazione, copia o diffusione non autorizzata dei contenuti di questo documento. Nel caso in cui abbiate ricevuto per errore la presente comunicazione, vogliate cortesemente darcene immediata notizia e cancellare questo messaggio dal Vostro sistema. In ogni caso, il mittente, in ragione del mezzo di trasmissione utilizzato, non assume alcuna responsabilità in merito alla segretezza e riservatezza delle informazioni contenute nel presente messaggio e nei relativi allegati.
This message may contain information which are strictly confidential, urgent and protected by professional secrecy. It is then strictly prohibited, unless expressly authorized, any use, disclosure, copying or distribution of the content of this communication. If you have received this communication in error, please notify us immediately and then delete it from your system. In any case, considering the means of transmission, we do not undertake any liability with respect to the secrecy and confidentiality of the information contained in this e-mail and in its attachments.
Virus Informatici / Viruses:
Facciamo il possibile per mantenere la nostra rete libera dai virus informatici. In ogni caso, Vi consigliamo di controllare questa e-mail e tutti gli eventuali allegati.
We make effort to keep our network free from viruses. However, you do need to scan this e-mail and any attachments to it for viruses.
Privacy:
Special-Ind si riserva il diritto di monitorare tutte le comunicazioni di posta elettronica del dominio specialind.it.
Per esercitare i diritti previsti dall'articolo 7 del D.Lgs 196/03/96, tra i quali il diritto di ottenere la cancellazione dei dati conferiti, è sufficiente farne richiesta scritta.
Special-Ind reserves the right to monitor all e-mail communications through its network. In order to exercise the rights stated by Article 7 of L.Decree 196/03 - among which the right to obtain the cancellation of conferred information - a written request may be made.
